卫生巾 (wèi shēng jīn) — toalla sanitaria, toalla higiénica

Definición

sustantivo

toalla sanitariatoalla higiénica

Clasificador · 片

卫生巾。
Wǒ qù chāo shì mǎi le yì bāo wèi shēng jīn.
Fui al supermercado y compré un paquete de toallas sanitarias.
卫生巾。
Zhè zhǒng wèi shēng jīn yòng qǐ lái hěn shū fu.
Este tipo de toalla sanitaria es muy cómoda de usar.
卫生巾？
Nǐ cháng yòng de wèi shēng jīn shì shén me pái zi?
¿Qué marca de toalla sanitaria usas normalmente?

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

卫生proteger la salud

动宾Verbo + objeto

卫生 (proteger la salud) más 巾 (paño) se refiere a un paño para higiene.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 巾 representa la imagen de un trozo de tela colgando.

Aparece en