卷土重来 (juǎn tǔ chóng lái) — regresar (tras una derrota); reanudar los esfuerzos; reagruparse

Definition

Examples

• 虽然上次竞选失败了，他明年准备卷土重来。
  Suī rán shàng cì jìng xuǎn shī bài le, tā míng nián zhǔn bèi juǎn tǔ chóng lái.
  Aunque perdió las últimas elecciones, planea regresar con fuerza el próximo año.
• 这家公司破产之后，靠新产品卷土重来了。
  Zhè jiā gōng sī pò chǎn zhī hòu, kào xīn chǎn pǐn juǎn tǔ chóng lái le.
  Después de quebrar, la empresa regresó con fuerza con nuevos productos.
• 那支球队在落后三球的情况下居然卷土重来，最终赢了比赛。
  Nà zhī qiú duì zài luò hòu sān qiú de qíng kuàng xià jū rán juǎn tǔ chóng lái, zuì zhōng yíng le bǐ sài.
  Ese equipo logró una remontada a pesar de ir perdiendo por tres goles y finalmente ganó el partido.