历尽艰辛 (lì jǐn) — haber soportado todo tipo de penalidades; haber pasado por muchas dificultades
Definition
Frase verbal literaria que significa haber pasado por todo tipo de dificultades — el 尽 ('agotar') enfatiza la totalidad del sufrimiento, más fuerte que 经历 'experimentar'. Común en prosa narrativa sobre superar la adversidad.
verb
haber soportado todo tipo de penalidadeshaber pasado por muchas dificultades
Examples
- 历尽艰辛。Tā lì jǐn cái qǔ dé le jīn tiān de chéng gōng.Soportó todo tipo de dificultades antes de lograr el éxito de hoy.
- 历尽艰辛，。Zhè duì fū fù lì jǐn, zhōng yú bǎ hái zi yǎng dà le.Esta pareja pasó por muchas dificultades y finalmente crió a su hijo.
- 历尽艰辛，。lì jǐn Zhī hòu, tā men zhōng yú zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.Después de soportar todo tipo de dificultades, finalmente encontraron a sus familiares perdidos hace mucho tiempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.