压轴 (yā zhòu) — (sustantivo) el penúltimo número que sirve como clímax de una actuación o evento; (verbo) actuar o aparecer como el clímax (de un espectáculo)
Definición
压轴 significa literalmente 'penúltimo elemento' en un programa, pero en el uso moderno se refiere al punto culminante o clímax de un espectáculo — NO al final. El acto final es 闭幕 o 终场.
sustantivo
el penúltimo número que sirve como clímax de una actuación o evento
verbo
actuar o aparecer como el clímax (de un espectáculo)
Ejemplos
- 压轴。yā zhòu Jié mù shì jīn wǎn zuì jīng cǎi de.El programa culminante es el más emocionante de esta noche.
- 压轴，。Nà wèi zhù míng gē shǒu yā zhòu chū chǎng, guān zhòng dōu fèi téng le.Ese famoso cantante apareció como el punto culminante, y el público se volvió loco.
- 压轴，。Zuò wéi yā zhòu, zhè chǎng biǎo yǎn méi yǒu ràng rén shī wàng.Como clímax, esta actuación no decepcionó.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.