压轴戏 (yā) — penúltimo (y culminante) número de un programa; clímax, gran final, punto culminante
Definición
Literalmente 'penúltimo acto', el número estelar o culminante cerca del final de un programa — NO el último, que se llama 大轴. Usa 压轴戏 para el punto culminante principal.
noun
penúltimo (y culminante) número de un programaclímaxgran finalpunto culminante
Clasificador · 个
Ejemplos
- 压轴戏《》。Jīn wǎn xì qǔ wǎn huì de yā shì 《guì fēi zuì jiǔ》.El penúltimo número de la gala de ópera de esta noche es "La bella embriagada".
- 压轴戏。Zhěng chǎng bǐ sài de yā shì zuì hòu shí fēn zhōng de jué shā qiú.El clímax de todo el partido fue el tiro ganador en los últimos diez minutos.
- 压轴戏，“”。Hěn duō rén yǐ wéi yā jiù shì zuì hòu yí gè jié mù, qí shí zuì hòu yí gè jiào "dà zhóu".Mucha gente cree que yazhouxi es el último número, pero en realidad el último se llama dazhou.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.