厕 (cè) — (morfema ligado) inodoro; letrina (solo usado en compuestos)

Definición

厕 es un morfema ligado que significa 'baño' — nunca aparece solo y solo aparece en compuestos como 厕所 'baño' o 厕纸 'papel higiénico'.

forma ligada
(morfema ligado) inodoroletrina (solo usado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Gōng gòng cè suǒ lǐ hěn gān jìng.
    El baño público está muy limpio.
  • 厕。
    Qǐng gěi wǒ yì xiē cè zhǐ.
    Por favor, dame un poco de papel higiénico.
  • 。
    Zhè ge gōng yuán yǒu liǎng gè gōng cè.
    Este parque tiene dos baños públicos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廁; 厕 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
則
則zé廁cè
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廁 está hecha de 广 y 則; 則 aporta el sonido y 广 se relaciona con el significado. La versión simplificada 厕 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Instalaciones públicas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.