厚厚的 (hòu hòu de) — muy grueso, espeso y sustancial (describiendo objetos o capas)

Definición

Forma reduplicada de 厚, usada como adjetivo para significar 'muy grueso' (capas, libros, abrigos). La partícula 的 es necesaria cuando se usa de forma predicativa o atributiva antes de un sustantivo.

adjetivo
muy gruesoespeso y sustancial (describiendo objetos o capas)

Ejemplos

  • 厚厚的，。
    Zhè běn shū hòu hòu de, yǒu wǔ bǎi duō yè.
    Este libro es muy grueso, tiene más de quinientas páginas.
  • 厚厚的。
    Dōng tiān yào chuān yí jiàn hòu hòu de dà yī.
    En invierno necesitas usar un abrigo grueso.
  • 厚厚的。
    Dì shàng jī le yī céng hòu hòu de xuě.
    Se ha acumulado una capa gruesa de nieve en el suelo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

厚厚grueso
厚hòugrueso厚hòugrueso
重叠Reduplicación
的de

厚 significa grueso; el 厚 repetido con 的 transmite claramente la idea de gran grosor.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厂厂chǎngacantilado; cueva en un acantilado
  • 𣆪𣆪𣆪jarra

La forma de 厚 coloca 𣆪, una jarra, debajo de 厂, un acantilado o cueva.

Abrir 厚 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厂厂chǎngacantilado; cueva en un acantilado
  • 𣆪𣆪𣆪jarra

La forma de 厚 coloca 𣆪, una jarra, debajo de 厂, un acantilado o cueva.

Abrir 厚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
白白báiblanco
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

的 empareja 白, relacionado con el blanco o la luminosidad, con 勺, que da una pista sobre el sonido. Su forma antigua 旳 significaba brillante.

Abrir 的 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.