厚度 (hòu dù) — espesor, grosor | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

espesorgrosor

厚度。
Zhè běn shū de hòu dù shì wǔ lí mǐ.
El grosor de este libro es de cinco centímetros.
厚度。
Nǐ xū yào liàng yí xià mù bǎn de hòu dù.
Necesitas medir el grosor de la tabla de madera.
厚度，。
Bīng de hòu dù bú gòu hòu, bù néng zǒu shàng qù.
El espesor del hielo no es suficiente; no puedes caminar sobre él.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

厚 significa grueso y 度 indica cantidad, por lo que 厚度 describe cuán grueso es algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 厚 coloca 𣆪, una jarra, debajo de 厂, un acantilado o cueva.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

石

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Aparece en