原位 (yuán wèi) — posición original; posición normal; posición de inicio; in situ
Definición
原位 significa 'posición original' — se usa para cosas (máquinas, equipos, objetos) que vuelven o se quedan donde estaban colocadas. La frase técnica ∼癌 ('carcinoma in situ') usa este mismo sentido literal.
sustantivo
posición originalposición normalposición de inicioin situ
Ejemplos
- ，原位。Tā àn le yí xià àn niǔ, jī qì jiù huí dào le yuán lái de yuán wèi.Presionó un botón y la máquina volvió a su posición original.
- “原位”。Yī shēng zài jiǎn chá bào gào zhōng xiě le "yuán wèi ái" sān gè zì.El médico escribió "carcinoma in situ" en el informe del examen.
- 原位。Zhè zhǒng shè bèi zài bān yùn guò chéng zhōng yào bǎo chí yuán wèi.Este tipo de equipo debe mantener su posición original durante el transporte.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.