又哭又闹 (yòu kū yòu nào) — llorar y armar escándalo, hacer una rabieta
Definition
Un patrón fijo que describe a alguien (generalmente un niño) que llora y se queja al mismo tiempo; esencialmente 'hacer una rabieta'. Úsalo como una frase verbal; no lo separes ni insertes otras palabras entre 又 y 哭/闹.
verb
llorar y armar escándalohacer una rabieta
Examples
- 又哭又闹，。Nà ge xiǎo hái zài shāng diàn lǐ yòu kū yòu nào, mā ma hěn gān gà.Ese niño estaba llorando y haciendo berrinche en la tienda, y la madre estaba muy avergonzada.
- 又哭又闹，。Tā yīn wèi méi mǎi dào wán jù jiù yòu kū yòu nào, bà ba zhǐ hǎo hǒng tā.Como no consiguió el juguete, hizo una rabieta, y su padre tuvo que consolarlo.
- 又哭又闹，。Bié yòu kū yòu nào le, yǒu huà hǎo hǎo shuō.Deja de llorar y hacer escándalo; si tienes algo que decir, dilo bien.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.