双人床 (shuāng rén chuáng) — cama doble

Definición

sustantivo
cama doble
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 双人床。
    Wǒ men zài jiā jù diàn mǎi le yì zhāng xīn shuāng rén chuáng.
    Compramos una cama matrimonial nueva en la tienda de muebles.
  • 双人床。
    Jiǔ diàn de shuāng rén chuáng fēi cháng shū fu.
    La cama matrimonial del hotel es muy cómoda.
  • 双人床。
    Zhè zhāng shuāng rén chuáng kě yǐ shuì liǎng gè rén.
    Esta cama matrimonial puede dormir dos personas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

双人para dos personas
双shuāngpareja人rénpersona
偏正Modificador + núcleo

双人 quiere decir para dos personas y 床 es cama; juntos forman una cama para dos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

双 está formado por dos partes 又 juntas. Repetir 又 transmite la idea de un par.

Abrir 双 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 床 combina 广 (casa) y 木 (árbol) para representar una cama de madera dentro de una casa.

Abrir 床 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.