双人滑 (shuāng rén huá) — patinaje en pareja

Definición

sustantivo

patinaje en pareja

Clasificador · 项

双人滑。
Wǒ zuì xǐ huan de huā yàng huá bīng xiàng mù shì shuāng rén huá.
Mi disciplina favorita de patinaje artístico es el patinaje en pareja.
双人滑。
Tā men liǎ liàn xí shuāng rén huá yǐ jīng yǒu shí nián le.
Ellos dos han estado practicando patinaje en pareja durante diez años.
双人滑。
Huā yàng huá bīng de shuāng rén huá xū yào liǎng rén pèi hé dé fēi cháng mò qì.
El patinaje en pareja en el patinaje artístico requiere que las dos personas cooperen de manera muy tácita.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

双人dos personas

偏正Modificador + núcleo

双人 (dos personas) + 滑 (patinar): patinaje realizado por una pareja.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

又又双

双 está formado por dos partes 又 juntas. Repetir 又 transmite la idea de un par.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

滑 une 水 (agua) con 骨, que aporta el sonido.