双喜临门 (shuāng xǐ lín mén) — dos eventos felices ocurren al mismo tiempo; llega la doble felicidad
Definition
Un modismo para 'dos eventos felices que ocurren al mismo tiempo' — a menudo matrimonio más ascenso o graduación más nuevo trabajo. Literalmente 'la doble alegría llega a la puerta', por lo que se asocia con ocasiones de celebración.
idiom
dos eventos felices ocurren al mismo tiempollega la doble felicidad
Examples
- ，双喜临门！Gōng xǐ nǐ jié hūn yòu shēng zhí, zhēn shì shuāng xǐ lín mén a!¡Felicidades por casarte y obtener un ascenso — es verdaderamente una doble alegría que llega!
- ，双喜临门。Tā men jiā hái zi kǎo shàng dà xué yòu zhǎo dào gōng zuò, shuāng xǐ lín mén.En su familia, el hijo entró a la universidad y encontró trabajo — doble alegría.
- 双喜临门，。shuāng xǐ lín mén De hǎo rì zi, zán men hǎo hǎo qìng zhù yí xià.En este maravilloso día de doble alegría, celebremos como se debe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.