反面 (fǎn miàn) — (sustantivo) reverso, parte trasera (de un objeto); (sustantivo) el lado negativo u opuesto (de un problema, argumento, etc.); (adjetivo) negativo, malo (p. ej., 反面角色 'papel de villano')
Definición
反面 tiene dos usos distintos: el reverso físico de un objeto (como 背面) y el lado negativo/opuesto de un asunto. Como adjetivo que significa 'negativo, malo', se combina con sustantivos como 角色 ('villano') — más cercano a 负面 pero más concreto.
sustantivo
reversoparte trasera (de un objeto)el lado negativo u opuesto (de un problema, argumento, etc.)
adjetivo
negativomalo (p. ej., 反面角色 'papel de villano')
Ejemplos
- 反面。Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān dào fǎn miàn.Por favor, da la vuelta a esta hoja de papel hacia el reverso.
- 反面。Rèn hé wèn tí dōu yǒu zhèng miàn hé fǎn miàn.Todo problema tiene un lado positivo y un lado negativo.
- 反面。Tā zài diàn yǐng lǐ yǎn le yí gè fǎn miàn jué sè.Él interpretó un papel de villano en la película.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.