发话 (fā huà) — empezar a hablar; comenzar a hablar; dar órdenes o instrucciones orales; hablar con enfado (a alguien)
Definición
Verbo formal que significa 'hablar / dar órdenes'. Se usa para emitir instrucciones (p. ej., de un líder) o hablar con severidad — no en conversaciones casuales. Compara con 说话 (el cotidiano 'hablar').
verbo
empezar a hablarcomenzar a hablardar órdenes o instrucciones oraleshablar con enfado (a alguien)
Ejemplos
- 发话，。Tā gāng xiǎng fā huà, diàn huà jiù xiǎng le.Estaba a punto de empezar a hablar cuando sonó el teléfono.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng fā le yì tōng huà, dà jiā dōu rèn zhēn tīng zhe.El líder dio un discurso en la reunión; todos escucharon con atención.
- 发话，。Tā duì zhe xià shǔ dà shēng fā huà, xiǎn de hěn bú nài fán.Habló con enojo a sus subordinados, luciendo muy impaciente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.