取而代之 (qǔ ér dài zhī) — (chengyu (modismo)) reemplazar (a alguien en un cargo); sustituir; ocupar el lugar de
Definición
Un modismo formal escrito que significa 'reemplazar/sustituir', más fuerte y literario que el verbo simple 代替. Se usa para entidades (empresas, tecnologías, personas en cargos) que son desplazadas, no para sustituciones cotidianas.
locución
(chengyu (modismo)) reemplazar (a alguien en un cargo)sustituirocupar el lugar de
Ejemplos
- 取而代之。Lǎo pái gōng sī bèi xīn xīng qǐ yè qǔ ér dài zhī.La empresa establecida fue reemplazada por empresas emergentes.
- 取而代之。Tā dān rèn de zhí wèi bù jiǔ jiù huì yǒu rén qǔ ér dài zhī.Alguien pronto tomará el puesto que él ocupa.
- 取而代之。Zhǐ zhì méi tǐ yǐ jīng zhú jiàn bèi shù zì méi tǐ qǔ ér dài zhī.Los medios impresos han sido gradualmente sustituidos por los medios digitales.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.