受理 (shòu lǐ) — (de un tribunal) aceptar y juzgar (un caso); (de una oficina o autoridad) tramitar y procesar (una solicitud, queja o solicitud de servicio)
Definición
受理 es lo que hacen los tribunales u oficinas cuando aceptan oficialmente un caso o solicitud para procesarlo. Contrasta con 审理 ('juzgar/escuchar un caso') — 受理 es aceptarlo en el expediente, 审理 es llevar a cabo el juicio.
verbo
(de un tribunal) aceptar y juzgar (un caso)(de una oficina o autoridad) tramitar y procesar (una solicitud, queja o solicitud de servicio)
Ejemplos
- 受理。Fǎ yuàn yǐ jīng shòu lǐ le zhè qǐ mín shì sù sòng.El tribunal ha aceptado esta demanda civil para su audiencia.
- 受理。Zhè ge chuāng kǒu kě yǐ shòu lǐ hù zhào shēn qǐng.Esta ventanilla puede procesar solicitudes de pasaporte.
- 受理。Yín háng bú shòu lǐ méi yǒu dān bǎo de dài kuǎn.El banco no manejará préstamos sin garantía.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.