变化莫测 (biàn huā) — impredecible, que cambia constantemente; (chengyu (modismo)) caprichoso, volátil
Definition
Literalmente 'cambios más allá de la medida': enfatiza cambios constantes y rápidos en el clima, los mercados o los estados de ánimo. Más cercano a 'volátil' o 'inconstante' que al simple 改变 (cambio simple).
idiom
impredecibleque cambia constantemente(chengyu (modismo)) caprichosovolátil
Examples
- 变化莫测，，。Zhè lǐ de tiān qì biàn huā, zǎo shàng hái qíng tiān, xià wǔ jiù xià yǔ le.El clima aquí es impredecible: soleado por la mañana, lluvioso por la tarde.
- 变化莫测，。Zuì jìn de gǔ shì biàn huā, shuí yě bù gǎn qīng yì tóu zī.El mercado de valores ha estado tan volátil últimamente que nadie se atreve a invertir a la ligera.
- 变化莫测，，。Tā de qíng xù biàn huā, yí huì r gāo xìng, yí huì r shēng qì.Su humor es inconstante: feliz un momento, enojado al siguiente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.