变形虫 (biàn xíng chóng) — ameba | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

ameba

Clasificador · 只

变形虫。
Zài xiǎn wēi jìng xià kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào biàn xíng chóng de yí dòng.
Bajo un microscopio, se puede ver claramente el movimiento de las amebas.
变形虫。
Lǎo shī yòng le jǐ gè biàn xíng chóng lái yǎn shì xì bāo fēn liè de guò chéng.
El profesor usó algunas amebas para demostrar el proceso de división celular.
变形虫，。
biàn xíng chóng Hé rén yí yàng, yě xū yào chī dōng xī cái néng shēng cún.
Las amebas, como los humanos, también necesitan comer para sobrevivir.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

变形cambiar de forma

动宾Verbo + objeto

El significado proviene de '变' como cambiar y '形' como forma, con '虫' que indica criatura; una criatura de forma cambiante es un ameba.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 變; 变 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 變 usa 䜌 como parte fonética y 攴 como parte semántica.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de sonido声符shēngfú

井

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

形 está formado por 彡 y 井, siendo 井 la parte que indica el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蟲; 虫 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 蟲 es la que analiza la referencia; 虫 también es un carácter tradicional por sí solo.