变量 (biàn liàng) — variable (en matemáticas, informática, etc.)

Definición

Una 'variable' — un valor que puede cambiar, usado en matemáticas, ciencias y programación. El carácter 量 resalta que es una cantidad; la x desconocida en una ecuación es una variable clásica 变量.

sustantivo
variable (en matemáticas, informática, etc.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 变量。
    Zhè ge chéng xù lǐ yǒu hěn duō biàn liàng xū yào dìng yì.
    Este programa tiene muchas variables que deben ser definidas.
  • x变量。
    Wèi zhī shù x shì yí gè zhòng yào biàn liàng.
    La x desconocida es una variable importante.
  • 变量。
    Qì wēn shì yí gè bú duàn biàn huà de biàn liàng.
    La temperatura es una variable que cambia constantemente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

变biàncambiante
量liángcantidad

「变」 cambiante y 「量」 cantidad: una cantidad que puede variar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 變; 变 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 變 usa 䜌 como parte fonética y 攴 como parte semántica.

Abrir 变 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →
Aparece en
Matemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.