口授 (kǒu shòu) — dictar (decir algo para que otra persona lo escriba); instruir oralmente
Definición
Un verbo formal de estilo escrito para la transmisión oral — ya sea dictar texto para que alguien lo escriba, o transmitir conocimiento/habilidad solo mediante el habla. A menudo se combina con 口述 (el lado del hablante) y 记录/笔录 (el lado del escritor).
verbo
dictar (decir algo para que otra persona lo escriba)instruir oralmente
Ejemplos
- 口授。Lǎo shī xiàng xué shēng kǒu shòu le jǐ tiáo zhòng yào de xué xí fāng fǎ.El maestro enseñó oralmente a los estudiantes algunos métodos de estudio importantes.
- ，口授。Tā kǒu shù le yì fēng xìn, mì shū zài páng biān kǒu shòu.Dictó una carta mientras la secretaria la tomaba nota.
- ，口授。Zhè mén jì yì méi yǒu jiào cái, quán kào shī fu kǒu shòu.Este oficio no tiene libro de texto; depende completamente de la instrucción oral del maestro.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
口 significa boca, y 授 quiere decir dar instrucciones; por eso la acción se realiza al hablar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.