口语 (kǒu yǔ) — (sustantivo) lengua hablada, lenguaje oral, habla coloquial; (literario) calumnia, chisme

Definición

口语 significa 'lengua hablada' (como habilidad o registro) — en contraste con el chino escrito. El otro significado, 'calumnia/chisme', es raro y literario.

sustantivo
lengua habladalenguaje oralhabla coloquial(literario) calumniachisme
Clasificador · 门

Ejemplos

  • 口语，。
    Wǒ de kǒu yǔ bú tài hǎo, xū yào duō liàn xí.
    Mi lengua hablada no es muy buena; necesito practicar más.
  • 。
    Zhè mén kǒu yǔ kè hěn yǒu yì si.
    Esta clase de lengua hablada es muy interesante.
  • 口语，。
    Wǒ měi tiān liàn xí kǒu yǔ, yīn wèi xiǎng shuō dé gèng zì rán.
    Practico lengua hablada todos los días porque quiero hablar más naturalmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

口kǒuboca
语yǔlenguaje

口 se refiere a la boca, y 语 a el lenguaje; es el lenguaje hablado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Idioma

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.