古典主义 (gǔ diǎn zhǔ yì) — clasicismo

Definición

Un movimiento artístico y literario occidental que enfatiza la razón, el orden y la armonía (aproximadamente siglos XVII–XVIII, ej. pintura y literatura europea). Tradúcelo como 'clasicismo'; no es el sentido cotidiano de 'música clásica' (古典乐).

sustantivo
clasicismo

Ejemplos

  • 古典主义。
    gǔ diǎn zhǔ yì Duì ōu zhōu huì huà yǐng xiǎng hěn dà.
    El clasicismo tuvo una gran influencia en la pintura europea.
  • 古典主义。
    Zhè zuò jiàn zhù jù yǒu gǔ diǎn zhǔ yì fēng gé.
    Este edificio tiene un estilo clasicista.
  • 古典主义。
    gǔ diǎn zhǔ yì Wén xué qiáng diào lǐ xìng hé zhì xù.
    La literatura clasicista enfatiza la razón y el orden.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

古典clásico
古gǔantiguo典diǎnclásico
偏正Modificador + núcleo
主义doctrina
主zhǔprincipal义yìsignificado
偏正Modificador + núcleo

古典 significa clásicos antiguos, 主义 da la idea de una doctrina; juntos nombran el clasicismo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 冊冊cèlibros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (libros) sobre un 丌 (mesa), indicando que los libros oficiales descansan en una mesa.

Abrir 典 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.