古柏 (gǔ bǎi) — ciprés antiguo

Definición

sustantivo
ciprés antiguo
Clasificador · 棵

Ejemplos

  • 古柏。
    Zhè kē gǔ bǎi yǐ jīng yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Este ciprés antiguo ya tiene una historia de más de 800 años.
  • 古柏。
    Huà jiā de zuò pǐn lǐ yǒu yì kē cāng jìng de gǔ bǎi.
    En la obra del pintor, hay un ciprés antiguo vigoroso.
  • 古柏，。
    Miào qián cháng zhe yì kē gǔ bǎi, jù shuō shì yí wèi gāo sēng qīn shǒu zhǒng de.
    Frente al templo crece un ciprés antiguo, que se dice fue plantado por un monje mayor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

古gǔantiguo
柏bǎiciprés

古 significa antiguo y 柏 es ciprés, por lo que 古柏 se refiere a un ciprés milenario.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái柏bǎi
Mismo sonido hoy

柏 combina 木, que indica un árbol, con 白, que aporta el sonido.

Abrir 柏 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.