古色古香 (gǔ sè gǔ xiāng) — antiguo, pintoresco, con encanto de antaño
Definición
Un chengyu (modismo) que describe cosas — muebles, edificios, arte — que tienen un encanto de antaño que evoca la antigua China. Se usa a menudo para alabar el gusto estético tradicional.
modismo
antiguopintorescocon encanto de antaño
Ejemplos
- 古色古香，。Zhè jiā chá guǎn de zhuāng xiū gǔ sè gǔ xiāng, hěn yǒu chuán tǒng yùn wèi.La decoración de esta casa de té es pintoresca y está llena de encanto tradicional.
- 古色古香。Kè tīng lǐ bǎi le yí tào gǔ sè gǔ xiāng de hóng mù jiā jù.Hay un conjunto de muebles de palisandro de estilo antiguo en la sala de estar.
- 古色古香，。Zhè fú huà fēng gé gǔ sè gǔ xiāng, xiàng shì cóng gǔ dài liú chuán xià lái de.Esta pintura tiene un sabor antiguo, como si hubiera sido transmitida desde tiempos antiguos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.