只 (zhǐ) — (clasificador) usado para uno de un par de animales, objetos o partes del cuerpo; también para barcos, ciertos recipientes
Definición
只 (zhǐ) es un clasificador para uno de un par — típicamente animales, partes del cuerpo o cosas que vienen en pares (p. ej., un gato, un ojo, un barco). A diferencia de 件, que cuenta ropa, objetos o asuntos, 只 se empareja con seres vivos y objetos pareados.
classifier
(clasificador) usado para uno de un par de animalesobjetos o partes del cuerpotambién para barcosciertos recipientes
Fácil de confundir
- 趴pāaspecto similarto lie on one's stomach or to lean forward with one's upper body resting on something (e.g., a table, bed, floor)
- 指zhǐsonido similarto point at, to indicate, to show
- 其qíaspecto similar(possessive pronoun: his, her, its, their (used before a noun)
- 纸zhǐsonido similarpaper
- 止zhǐsonido similarto stop, to cease, to halt
Ejemplos
- 只。Wǒ yǎng le yì zhǐ māo.Tengo un gato.
- 只。Hé shàng yǒu yì zhǐ xiǎo chuán.Hay un bote pequeño en el río.
- 只。Tā de yì zhǐ jiǎo shòu shāng le.Uno de sus pies está lastimado.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.