TongTong
Iniciar sesión

只有 (zhǐ yǒu) — solo si, solo cuando (usado con 才 para indicar una condición necesaria)

Definición

只有 + condición se empareja con 才 para marcar una condición necesaria: 'solo si / solo cuando'. A diferencia de 除非 (a menos que), establece el único camino suficiente, no una excepción. No lo confundas con 只是 (meramente/solo).

conjunción
solo sisolo cuando (usado con 才 para indicar una condición necesaria)

Ejemplos

  • 只有，。
    zhǐ yǒu Nǔ lì xué xí, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Solo estudiando duro puedes obtener buenas calificaciones.
  • 只有，。
    zhǐ yǒu Nǐ qīn zì lái, wǒ cái huì xiāng xìn.
    Solo si vienes en persona lo creeré.
  • 只有，。
    zhǐ yǒu Jiān chí duàn liàn, cái néng bǎo chí jiàn kāng.
    Solo persistiendo en el ejercicio puedes mantenerte saludable.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.