只能 (zhǐ néng) — solo poder (expresa limitación o única opción); no tener más remedio que
Definición
只能 enmarca la limitación como la única opción disponible ('solo poder'), mientras que 只好 y 不得不 enfatizan estar forzado sin otra opción real. Usa 只能 cuando la circunstancia restringe la acción; usa 只好 para aceptación reacia.
phrase
solo poder (expresa limitación o única opción)no tener más remedio que
Ejemplos
- ，只能。Wǒ jīn tiān méi yǒu qián, zhǐ néng zài jiā chī fàn.Hoy no tengo dinero, así que solo puedo comer en casa.
- ，只能。Shí jiān tài wǎn le, nǐ zhǐ néng míng tiān zài lái.Es muy tarde, solo puedes volver mañana.
- ，只能。Tā bù xiǎng zuò, dàn zhǐ néng tóng yì wǒ men de jì huà.Él no quiere hacerlo, pero no tiene más remedio que aceptar nuestro plan.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.