只身一人 (zhī) — (chengyu (modismo)) solo, por sí mismo, sin compañía

Definition

Un chengyu (modismo) que significa 'completamente solo, sin un solo acompañante' — usado a menudo para enfatizar dificultad o determinación, por ejemplo, viajando o comenzando solo. Más fuerte y más literario que el simple 一个人.

idiom
(chengyu (modismo)) solopor sí mismosin compañía

Examples

  • 只身一人
    Tā zhī qù le guó wài, yí gè péng you yě méi yǒu.
    Se fue al extranjero completamente solo, sin ningún amigo.
  • 只身一人
    Tā zhī chuǎng dàng jiāng hú, chī le hěn duō kǔ.
    Se lanzó sola al mundo y soportó muchas dificultades.
  • 只身一人
    Suī rán zhī, dàn tā bìng bù jué dé gū dān.
    Aunque estaba completamente sola, no se sentía sola para nada.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.