叫法 (jiào fǎ) — término, nomenclatura, manera de referirse a algo

Definición

叫法 se refiere al término o nombre usado para algo — la palabra misma, no la cosa nombrada. Diferente de 说法, que se refiere a cómo se dice algo o la versión de un evento.

sustantivo
términonomenclaturamanera de referirse a algo

Ejemplos

  • 叫法。
    Zhè zhǒng huā zài nán fāng hé běi fāng de jiào fǎ bù yí yàng.
    Esta flor tiene diferentes nombres en el sur y en el norte.
  • “”“”叫法。
    "Tǔ dòu" hé "mǎ líng shǔ" shì tóng yì zhǒng dōng xī de liǎng zhǒng jiào fǎ.
    "Tǔdòu" y "mǎlíngshǔ" son dos términos para la misma cosa.
  • ，叫法。
    Zài zhèng shì chǎng hé, wǒ men yīng gāi yòng zhèng què de jiào fǎ chēng hu duì fāng.
    En situaciones formales, debemos dirigirnos a los demás con el término correcto.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

叫jiàollamar
法fǎmanera

叫 (llamar) y 法 (manera) se combinan para referirse a la manera en que algo se nombra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叫 muestra una boca 口 y una parte que indica el sonido 丩. La boca encaja con el sentido antiguo de gritar.

Abrir 叫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.