可见 (kě jiàn) — (conjunción) por lo tanto se puede ver que, por consiguiente está claro (que)

Definición

可见 (kějiàn) es una conjunción escrita que significa 'por lo tanto / está claro que' — se usa para sacar una conclusión de la evidencia recién mencionada, más formal que 显然. No confundir con el adjetivo 显性 ('dominante / obvio').

conjunción
por lo tanto se puede ver quepor consiguiente está claro (que)

Ejemplos

  • 可见。
    kě jiàn Tā duì gōng zuò hěn rèn zhēn.
    Se puede ver que es muy serio con su trabajo.
  • ，可见。
    Tā měi tiān dōu liàn xí, kě jiàn tā hěn nǔ lì.
    Practica todos los días, por lo que está claro que se esfuerza.
  • 可见，。
    Cóng dà jiā de fǎn yìng kě jiàn, zhè ge xiǎng fǎ hěn shòu huān yíng.
    Por la reacción de todos, está claro que esta idea es muy popular.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

可kěpuede
见jiànver

可 (puede) y 见 (ver) indican que algo puede ser visto, por eso es claro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.