合眼 (hé yǎn) — cerrar los ojos; dormirse (a menudo usado en construcciones negativas como 合不上眼)
Definición
Un verbo concreto que significa 'cerrar los ojos', usualmente para dormirse o descansar brevemente. No se usa en sentido figurado — ese sentido pertenece a 顺眼 ('agradable a la vista').
verbo
cerrar los ojosdormirse (a menudo usado en construcciones negativas como 合不上眼)
Ejemplos
- ，。Tā tài lèi le, yì tǎng xià jiù hé shàng le yǎn.Estaba tan cansado que cerró los ojos en cuanto se acostó.
- ，。Zuó wǎn wǒ hē le kā fēi, zěn me yě hé bú shàng yǎn.Anoche tomé café y simplemente no pude dormirme.
- ，。Tā hé le yí huì r yǎn, yòu jì xù gōng zuò.Cerró los ojos un rato y luego siguió trabajando.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.