同盟 (tóng méng) — formar una alianza; alianza

Definición

同盟 es una alianza entre estados o grupos políticos; usa 联合 para el acto de unir fuerzas y 联盟 para la organización resultante.

formar una alianzaalianza

Clasificador · 个

同盟，。
Tā men yǔ lín guó tóng méng, gòng tóng fā zhǎn jīng jì.
Formaron una alianza con los países vecinos para desarrollar conjuntamente la economía.
同盟。。
Zhè ge tóng méng chéng lì yú shí nián qián. chéng lì yú shí nián qián.
Esta alianza se fundó hace diez años.
同盟。
tóng méng De chéng yuán yào hù xiāng zhī chí.
Los miembros de la alianza deben apoyarse mutuamente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

盟méngalianza/juramento

「同」significa igual y 「盟」significa alianza o juramento; juntos indican una alianza compartida.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盟 combina 囧 con 皿, y 皿 aporta el sonido.

Aparece en