名垂青史 (míng chuí qīng shǐ) — tener el nombre grabado en la historia con honor; ser recordado por contribuciones positivas
Definition
Chengyu formal que significa ser recordado honorablemente en la historia por grandes logros. Más literario que 载入史册, que describe el acto de ser registrado más que la fama perdurable.
idiom
tener el nombre grabado en la historia con honorser recordado por contribuciones positivas
Examples
- ，名垂青史。Zhè wèi kē xué jiā wèi rén lèi zuò chū le jù dà gòng xiàn, bì jiāng míng chuí qīng shǐ.Este científico hizo contribuciones enormes a la humanidad y sin duda pasará a la historia con honor.
- ，名垂青史。Zhǐ yǒu nà xiē zhēn zhèng wèi rén mín fú wù de rén, cái néng míng chuí qīng shǐ.Solo aquellos que realmente sirven al pueblo pueden tener sus nombres registrados en la historia con honor.
- ，名垂青史。Tā de yīng yǒng shì jì yǐ jīng zǎi rù shǐ cè, míng chuí qīng shǐ.Sus hazañas heroicas han sido registradas en los anales históricos, y su nombre pasará a la historia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.