名节 (míng jiē) — reputación e integridad; el buen nombre y los principios morales de uno
Definición
名节 se refiere a la reputación moral y la integridad personal de una persona, a menudo planteado como algo que uno defiende o por lo que se sacrifica. Va muy ligado a 声誉, que se inclina más hacia la posición social general; 名节 enfatiza la dimensión ética.
sustantivo
reputación e integridadel buen nombre y los principios morales de uno
Ejemplos
- 名节。Tā yì shēng dōu hěn zhòng shì zì jǐ de míng jiē.Valoró su reputación e integridad durante toda su vida.
- ，名节。Zài lì yì miàn qián, tā nìng kěn fàng qì cái fù yě bù sǔn hài míng jiē.Ante el beneficio personal, prefería renunciar a la riqueza antes que dañar su integridad.
- 名节。Gǔ dài wén rén bǎ míng jiē kàn dé bǐ shēng mìng hái zhòng yào.Los eruditos antiguos consideraban su reputación moral más importante que la vida misma.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.