后世 (hòu shì) — generaciones posteriores; posteridad

Definición

后世 se refiere a las generaciones posteriores como grupo colectivo, especialmente en contextos históricos o culturales. A diferencia de 后代 o 后人, que pueden significar descendientes personales, 后世 enfatiza a las personas a través de eras futuras — piensa en 'posteridad'.

sustantivo
generaciones posterioresposteridad

Ejemplos

  • 后世。
    Zhè xiē gǔ jí duì hòu shì yán jiū lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Estos textos antiguos son muy importantes para que las generaciones posteriores estudien la historia.
  • 后世。
    Tā de sī xiǎng yǐng xiǎng le hòu shì de xué zhě.
    Sus pensamientos influyeron en los estudiosos de generaciones posteriores.
  • ，后世。
    Wǒ men yīng dāng bǎo hù huán jìng, wèi hòu shì liú xià měi hǎo de jiā yuán.
    Debemos proteger el medio ambiente y dejar un hogar hermoso para las generaciones posteriores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

后hòumás tarde
世shìgeneración

后 significa más tarde, 世 quiere decir generación; juntos significan las generaciones futuras.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.