后期 (hòu qī) — etapa tardía, período posterior (de un proceso, proyecto o condición)

Definición

后期 significa 'etapa tardía / período posterior', típicamente de un proceso, proyecto o condición. Se empareja con 前期 para 'etapa posterior vs. anterior'; 晚期 se inclina hacia fases terminales como enfermedades o épocas.

sustantivo
etapa tardíaperíodo posterior (de un proceso, proyecto o condición)

Ejemplos

  • 后期。
    Zhè bù diàn yǐng de hòu qī de yù suàn xū yào chóng xīn shěn hé.
    El presupuesto para la etapa tardía necesita ser revisado de nuevo.
  • 后期。
    Zhè zhǒng bìng hòu qī hěn nán zhì yù.
    Este tipo de enfermedad es muy difícil de curar en su etapa tardía.
  • 后期。
    Diàn yǐng hòu qī de qíng jié yuè lái yuè jǐn zhāng.
    La trama en el período posterior de la película se vuelve cada vez más intensa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

后hòuposterior
期qīperíodo

后 significa 'posterior' y 期 quiere decir 'período'; juntos describen una etapa más avanzada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.