吗 (ma) — (partícula interrogativa) usada para formar preguntas de sí/no
Definición
Partícula al final de la oración que convierte una declaración en una pregunta de sí/no: 你喜欢苹果 → 你喜欢苹果吗？ (¿Te gustan las manzanas?). No necesita una palabra interrogativa y la oración mantiene el orden normal de las palabras declarativas.
partícula
(partícula interrogativa) usada para formar preguntas de sí/no
Ejemplos
- 吗？Nǐ shì zhōng guó rén ma?¿Eres chino?
- 吗？Tā jīn tiān lái ma?¿Viene hoy?
- 吗？Nǐ xǐ huan píng guǒ ma?¿Te gustan las manzanas?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 嗎; 吗 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
馬
馬mǎ嗎ma
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 嗎 combina 口 (boca) con 馬, que aporta el sonido. La versión simplificada 吗 es una abreviatura posterior, por eso su lado derecho no corresponde al histórico 馬.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.