含泪 (hán lèi) — tener lágrimas en los ojos; estar lloroso (frase verbo-objeto)
Definición
Frase hecha que significa 'con lágrimas en los ojos' — se usa para describir a alguien que hace algo mientras contiene las lágrimas, a menudo antes de llorar. Es una frase verbo-objeto: 含 (sostener en la boca/contener) + 泪 (lágrimas).
verbo
tener lágrimas en los ojosestar lloroso (frase verbo-objeto)
Ejemplos
- 含泪。Tā hán lèi shuō wán le zuì hòu yí jù huà.Ella terminó la última frase con lágrimas en los ojos.
- ，。Tā hán zhe yǎn lèi, shēn shēn kàn le wǒ yì yǎn.Con lágrimas en los ojos, me miró profundamente.
- ，。Tā hán le bàn tiān de lèi, zhōng yú kū le chū lái.Contuvo las lágrimas durante mucho tiempo y finalmente rompió a llorar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.