吹捧 (chuī pěng) — halagar excesivamente, colmar de elogios (a menudo de manera insincera o para ganar favor)
Definición
吹捧 significa halagar o prodigar elogios falsos, generalmente para ganar favor — más interesado que 恭维 (cumplidos educados). Como 捧场, implica elogios excesivos y vacíos.
verbo
halagar excesivamentecolmar de elogios (a menudo de manera insincera o para ganar favor)
Ejemplos
- 吹捧，。Tā xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián chuī pěng tóng shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Le gusta halagar a los colegas delante del jefe, y a nadie le cae bien.
- 吹捧。Méi tǐ duì zhè wèi míng xīng de chuī pěng tài guò fèn le.El halago excesivo de los medios a esta celebridad es exagerado.
- 吹捧，。Bié chuī pěng le, wǒ bù chī zhè yí tào.Deja de halagarme — eso no funciona conmigo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.