TongTong通通
Sign in

哄堂大笑 (hōng táng dà xiào) — toda la sala riendo a carcajadas (chengyu)

Definition

Un modismo para que toda la sala estalle en risas a la vez. 欢声笑语 describe un ambiente alegre y ruidoso sostenido, mientras que 哄堂大笑 es una sola explosión de risa provocada por algo divertido.

phrase
toda la sala riendo a carcajadas (chengyu)

Examples

  • 哄堂大笑。
    Xiǎo wáng de xiàng sheng ràng quán chǎng hōng táng dà xiào.
    El sketch cómico de Xiao Wang hizo que todo el público se partiera de risa.
  • ，哄堂大笑。
    Tā jiǎng le gè xiào hua, dòu dé dà jiā hōng táng dà xiào.
    Contó un chiste e hizo que todos estallaran en carcajadas.
  • 哄堂大笑。
    Jiào shì lǐ tū rán chuán lái yí zhèn hōng táng dà xiào.
    De repente, una oleada de risas atronadoras llegó desde el salón de clases.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.