哥们儿 (gē mén r) — amigo; hermano (informal, usado entre amigos ho…

Definition

Jerga oral informal para 'amigo/hermano' entre amigos varones. Muy coloquial — no para contextos formales. A menudo abreviado a 哥们.

noun

amigohermano (informal, usado entre amigos hombres)

Measure word · 个

哥们儿。
Wǒ hé gē mén r yì qǐ qù kàn qiú sài le.
Mi amigo y yo fuimos a ver el partido.
。
Zhè xiǎo zi shì wǒ cóng xiǎo wán dào dà de gē mén r.
Este tipo es mi amigo con quien he salido desde niño.
，哥们儿！
Bié kè qi, zán men shì gē mén r!
No te andes con cortesías, ¡somos hermanos!

Appears in