哭穷 (kū qióng) — quejarse de pobreza (a menudo de forma insincera), hacerse el pobre, llorar pobreza
Definition
Significa 'hacerse el pobre' — quejarse de no tener dinero, generalmente sin sinceridad cuando en realidad sí se tiene. El verbo 哭 es figurado ('llorar por'), no literal.
verb
quejarse de pobreza (a menudo de forma insincera)hacerse el pobrellorar pobreza
Examples
- ，哭穷。Tā míng míng hěn yǒu qián, què zǒng ài kū qióng.Él es claramente muy rico, pero siempre le gusta hacerse el pobre.
- ，？Bié kū qióng le, shuí bù zhī dào nǐ gāng mǎi le xīn fáng?Deja de hacerte el pobre — ¿quién no sabe que acabas de comprar una casa nueva?
- ，。Tā měi cì jù huì dōu kū yì huí qióng, dà jiā dōu bú ài tīng le.Cada vez que hay una reunión, se pone a quejarse de que es pobre, y todos están hartos de oírlo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.