商业性 (shāng yè xìng) — naturaleza comercial, carácter comercial, comercialismo

Definición

Sustantivo para la 'naturaleza comercial' o 'carácter comercial' de algo — cuánto está impulsado por ganancias o intereses de mercado en lugar de arte, ciencia u objetivos sociales.

sustantivo
naturaleza comercialcarácter comercialcomercialismo

Ejemplos

  • 商业性，。
    Zhè bù diàn yǐng de shāng yè xìng tài qiáng le, quē shǎo yì shù jià zhí.
    Esta película es demasiado comercial y carece de valor artístico.
  • 商业性，。
    Gōng sī de fā zhǎn bù néng zhī kàn shāng yè xìng, hái yào kǎo lǜ shè huì zé rèn.
    El desarrollo de una empresa no solo debe considerar la naturaleza comercial, sino también la responsabilidad social.
  • 商业性。
    Zhè ge xiàng mù de shāng yè xìng jué dìng le tā néng fǒu xī yǐn tóu zī.
    La naturaleza comercial de este proyecto determina si puede atraer inversión.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

商业comercio
商shāngnegocio业yècomercio
联合Coordinación
性xìngnaturaleza

商业性 combina 商业 (comercio) con 性 (naturaleza) para indicar un carácter comercial.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.