喊叫 (hǎn jiào) — gritar, exclamar

Definición

喊叫 significa gritar o exclamar en voz alta, a menudo una acción sostenida o repetida (como en 喊叫起来). Es más fuerte y ruidoso que 叫, que es el 'llamar/gritar' cotidiano.

verbo
gritarexclamar

Ejemplos

  • 喊叫。
    Tā zhàn zài shān dǐng shàng dà shēng hǎn jiào.
    Se paró en la cima de la montaña y gritó fuerte.
  • ，喊叫。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā rěn bú zhù hǎn jiào qǐ lái.
    Al oír la noticia, no pudo evitar exclamar.
  • 喊叫。
    Qǐng bú yào zài tú shū guǎn lǐ hǎn jiào.
    Por favor, no grites en la biblioteca.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

喊hǎngritar
叫jiàollamar

Gritar y llamar se combinan para formar un grito fuerte.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

喊 coloca 口 (boca) junto a 咸, mostrando una acción de la boca y usando 咸 para el sonido.

Abrir 喊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叫 muestra una boca 口 y una parte que indica el sonido 丩. La boca encaja con el sentido antiguo de gritar.

Abrir 叫 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.