喜洋洋 (xǐ yáng yáng) — radiante de alegría, rebosante de felicidad
Definition
喜洋洋 (xǐ yáng yáng) es un descriptor vívido y reduplicado que significa 'radiante de alegría' — se usa principalmente como adverbio o atributo para pintar una escena, más colorido que 喜悦. Úsalo para atmósferas y caras, no como un predicado simple de sentimiento.
adjective
radiante de alegríarebosante de felicidad
Examples
- ，喜洋洋。Jié rì lǐ, jiē shàng dào chù shì xǐ yáng yáng de rén qún.Durante el festival, las calles están llenas de multitudes alegres.
- ，喜洋洋。Tīng dào hǎo xiāo xi, tā xǐ yáng yáng dì tiào le qǐ lái.Al escuchar la buena noticia, saltó alegremente.
- 喜洋洋。Hái zi men liǎn shàng guà zhe xǐ yáng yáng de xiào róng.Los niños tenían sonrisas radiantes en sus caras.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.