喧 (xuān) — (forma ligada) fuerte, ruidoso

Definición

喧 (xuān) es un morfema ligado — nunca aparece solo, solo dentro de palabras como 喧闹, 喧哗, 喧嚷 que significan 'ruidoso / clamoroso'. Piensa en él como la raíz escrita del vocabulario relacionado con el ruido.

forma ligada
fuerteruidoso
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Jiē shàng de xuān nào shēng hěn dà.
    El ruido en la calle es muy fuerte.
  • 。
    Qǐng dà jiā bú yào xuān huá.
    Por favor, no hagan ruido, todos.
  • 喧。
    Shì chǎng lǐ rén shēng xuān rǎng.
    El mercado está lleno del clamor de voces.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
宣
宣xuān喧xuān
Mismo sonido hoy

喧 está formado por 口 (boca) y 宣, cuyo sonido es xuān y aporta la pronunciación al carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.