宣 (xuān) — (forma ligada) declarar, proclamar; usado en compuestos como 宣布, 宣传, etc.

Definición

Un morfema ligado que significa 'declarar/proclamar', casi nunca se usa solo — los estudiantes lo verán dentro de compuestos como 宣布 (anunciar), 宣传 (publicitar/propaganda), 宣告 (declarar).

forma ligada
declararproclamarusado en compuestos como 宣布宣传etc.
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhèng fǔ xuān bù le xīn de zhèng cè.
    El gobierno anunció nuevas políticas.
  • 。
    Gōng sī zhèng zài dà lì xuān chuán zhè ge chǎn pǐn.
    La empresa está promocionando fuertemente este producto.
  • 。
    Tā men xuān gào huì yì zhèng shì kāi shǐ.
    Declararon que la reunión había comenzado oficialmente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
亘
亘gèn宣xuān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

宣 combina el techo 宀, que alude al salón principal del emperador, con 亘 como parte que da el sonido. De ese significado de salón surgió el sentido de 'claro' o 'evidente'.

Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.