喷嘴 (pēn zuǐ) — boquilla de pulverización; boquilla

Definición

sustantivo

boquilla de pulverizaciónboquilla

Clasificador · 个

喷嘴。
Zhè ge pēn zuǐ kě yǐ tiáo jié shuǐ liú dà xiǎo.
Esta boquilla puede ajustar el tamaño del flujo de agua.
喷嘴。
Tā yòng yí gè pēn zuǐ gěi huā jiāo shuǐ.
Usa una boquilla para regar las flores.
喷嘴。
Qǐng bǎ pēn zuǐ duì zhǔn nà ge fāng xiàng.
Por favor, apunta la boquilla hacia esa dirección.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

喷pēnpulverizar

喷 significa pulverizar y 嘴 significa boca, por lo que la palabra denota una parte en forma de boca que pulveriza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 噴; 喷 es su escritura simplificada.

口賁噴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

賁

賁bì噴pēn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 噴 une 口, boca, con 賁 para formar el sonido; la versión simplificada 喷 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口觜嘴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Mismo sonido hoy

嘴 combina 口 (boca) con 觜, que aporta su sonido.

Aparece en