嗅 (xiù) — oler; olfatear
Definición
嗅 (xiù) es el 'olfatear' deliberado y transitivo — el acto de oler, no el olor en sí. En comparación con 闻, enfatiza un olfateo enfocado, a menudo de un animal o en persecución de un olor.
verbo
olerolfatear
Ejemplos
- ，嗅。Tā còu jìn huā duǒ, qīng qīng xiù le yí xià.Se inclinó hacia la flor y le dio un suave olfateo.
- 嗅，。Jǐng quǎn zhèng zài xiù xíng li xiāng, xún zhǎo wéi jìn pǐn.El perro policía está olfateando la maleta, buscando contrabando.
- 嗅，。Nǐ xiù yí xià zhè bēi chá, hǎo xiàng yǒu gǔ guài wèi.Dale un olfateo a esta taza de té — parece tener un olor extraño.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
El lado izquierdo 口 (boca) indica el significado, y el lado derecho 臭 aporta la pronunciación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.